唐诗欣赏 老许
题都城南庄
崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑东风。
去年今日
就在这一座门庭当中,
那美丽的面庞
和桃花相互映照着
都是一般的绯红。
可是如今
那美丽的面庞
已经不知道到何处去了,
只剩下满树桃花
还和从前一样
在笑对着这暖暖东风。
据《本事诗》记载:崔护在清明日独游都城南郊,因口渴,向一户人家叩门求水。里面有一女子,从门缝里偷看他,问:“谁呀?”。崔护应道:“寻春独行,口渴得厉害,请求你给杯水吧。”那女子打开门送一杯水给崔护,然后默默地靠着桃树,含情脉脉地注视着他,“意属殊厚“。她姿态优美,面如桃花般娇艳。崔护想和他说话,她只是用那柔情似水的眼睛久久地看着他不出声……。崔护喝了水,要告别了,她送到门外,欲言又止,样子不胜依依,最后还是掩门进去了。崔护看呆了,只好恋恋不舍地离开,回家去了。
崔护念念不忘那美丽多情的女子,又到了第二年的清明日,他难于抑制思念之情,便到回原来的地方去找她,可是,门墙如故,门却已经上锁了。于是,他便在左扇门上题了这首诗。
是否真有这“本事”,姑且存疑。但,可以肯定的是:一,这诗是有情节性的;二,上述“本事”对理解这首诗是有帮助的。
四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
第一个场面:寻春遇艳——如果相信那“本事”,就应该承认诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”,不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景,衬出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景。通过这最动人的一幕,可以激发起读者对前后情事的许多美丽现象。
第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,正凝睇含笑,脉脉含情,仿佛在眼前;而今,“人面”已杳,依旧含笑的桃树除了引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨以外,还能有什么呢?“依旧”二字,正含有无限怅惘。



