简体版  繁体版

 侨友乐 > 侨友分享 > 感悟 > 从谐音和歇后语引出的小故事

从谐音和歇后语引出的小故事

      从谐音和歇后语引出的小故事
                          ── 阿保──

      “谐音”原指音声基本频率的振动以外的其他音,也就是“基音”以外的“泛音”。在中华文化中,则指与原声率相同或相近的词语,字义虽不一定相同,则可从另一角度和另一词组去形容原词之意。而“歇后语”就是所谓隐语,是把众人熟识的其中尾词,隐藏不直接道出,以诙谐而形象的语句去形容原意。
      例如一个人无视道德法律,胡作非为,中国人不直指其行为如何如何可恶,而形容其如“和尚打伞”。这原本是两件不相关的事,但和尚是落了发的,“无发”与“无法”相“谐音”;“打伞”遮住就看不到天,故形同“无天”,以“和尚打伞”来暗示“无法无天”,绝妙!
      《坛经》里,少年聪慧的神会初会禅宗六祖惠能大师时,自持小聪明想考一考大师。问六祖:“和尚坐禅,还见不见?”在佛教,“见”是指知见、见解、主张、思想、观点等等,有“正见”、“边见”和“邪见”等之分。因为“见、不见,是二边”,无论答“见”还是答“不见”,都是错的,少年洋洋自得,以为考起大师了。六祖以其人之道反治其人,以杖轻轻打了神会三下,问他:“吾打汝,痛不痛?”因为“痛”必起怨恨之心,“不痛”就形同木石了。说“痛”不是,说“不痛”也不是,神会这才知道是“班门弄斧”了。最后六祖爱惜地用“把茆盖头”来形容神会。“茆”为睡莲科水生植物,茆叶表面有胶状物质,很滑,以茆叶盖在头上必会滑下来,乡人以“把茆盖头”来形容“滑头”。与“和尚打伞”一样,是歇后语。
      但此帖主要不是谈文论语,我只想借此开个场,谈谈后面另三则有趣又好玩的故事。
      每年春节前,中国人都喜欢买了些年画对联来贴,取其欢乐吉祥,很多时都会贴上一张大大的“福”字。但往往有样学样,把个“福”字头下脚上倒贴,说是取其“倒”与“到”的“谐音”,表示“福到”。这不知当初是哪一个“聪明”人发明的,但每见到那颠倒贴的“福”字,我都觉得很好玩。你想想!“福气”都跌得四脚朝天了,如何还有“幸福”可言?过年一样喜欢“财神到”,如果把财神年画也头下脚上倒贴,叫财神爷学欧阳峰用双手“走”进来,你估财神会怎么样?哈哈!
      每个人自从学会走路,就一直朝前走,从小走到老,总有一天走走吓,就“移民”外星球去了。于是不知什么时候起,也不知是怎么样的“专家学者”,突然的“发现新大陆”:想当然的以为,既然一路往前走人会越走越老,那么倒后退着走,就应该越退越年轻吧?于是我们在公园里偶然会见到那想越退越“年轻”的人。有趣的是,时不时有新闻说,不少“退”求“年轻”的“聪明人”,往往四脚朝天“退”入沟里去了,还得劳动救护员来送医院。真不知是越“退”越增寿,还是越“退”越减寿了。你说好不好玩?
      现今中国人很喜欢说自己是“龙的传人”,好像是从某一首歌带起的头。关于龙的传说,外国也有,并非只有中国有“龙”,西方童话神话里都有很多飞龙。但中国历史上从“周易”之前就说龙,中国的皇帝最爱自称“真龙天子”,其实并没有哪一朝皇帝真正见到龙,仅是“好龙”吧了。自古“龙”是中华民族的图腾,代表的是中华文化的传统,故“龙的传人”是指龙文化的传承。但肯定并非指血脉,更不是DNA,否则我们岂不是都成了“四脚蛇”?哈哈!
 
Posted @ 2010/6/21 12:18:04  阅读( 15873)  
最新更新
  • 人生如夢
  • 从谐音和歇后语引出的小故事
  • 既当我是老友,请高抬贵手!
  • 铁道游击队之春运大战[转贴]
  • 从Cina想到华侨人
  • 最新通知

    (2020) 

    ~新年快乐~


                        (2015)


                        (2014)

    http://player.youku.com/player.php/sid/XNTA0OTcwNjcy/v.swf
                        (2013)

    http://player.youku.com/player.php/sid/XMzM0ODcwNTky/v.swf
                         (2012)

     

    http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQxMTI3MTE2/v.swf
                        (2011)

      

    侨友

    阿保
    游戏人间懵老翁,对着电脑乱敲钟。
    公司 侨友乐
    群组 香港
    个人首页 个人首页
    我的相册  我的相册
    给我留言  给我留言
    我的栏目
    栏目推介

    侨友活动专辑

    侨友特辑专辑

    视频制作汇总

    走走华侨农场系列报道

    走走侨友系列报道

    文章搜索
    日期控件
    聚合索引

    邮址:qiaou.com@163.com侨友乐邮箱) 电话:13610085532       侨友乐
    网址: http://www.qiaou.com  粤ICP备14074093号      微博:http://weibo.com/qiaou(手机:http://weibo.cn/qiaou) 
    声明:本站成员原创作品,未经许可请勿盗链,违者必究! 
    copyright @ 侨友乐(www.qiaou.com)版权所有