侨友乐 > 侨友生活 > 阔别半个世纪的印尼之旅

阔别半个世纪的印尼之旅


印尼地图,黄色部分为邦加(左)勿里洞(右)省(Bangka-Belitung)

印尼邦加沙横的菠萝最著名,个大,肉色金黄,味甜如蜜。

印尼邦加随处可见的湖泊,里面鳄鱼出没,经常伤人致死。

胡椒是当地主要特产,有几百年历史,品质为世界最佳,主要由华人种植。
但近几年因非法开采锡矿成风,胡椒园日见式微。

邦加烈港(Sungailiat)的著名海水浴场Taman Persona的星级酒店。

邦加海产丰富,因为有环岛是海的得天独厚条件。

美丽的邦加海滩,西方游客认为,其自然景色及白沙滩超过巴厘岛。


印尼开国总统苏加诺被荷兰人流放的文岛(Mentok)Menumbing山顶酒店遗址
 

 

邦加的繁荣华人功不可抹

        从印尼邦加勿里洞省会槟港(Pangkal Pinang)北上,即前往邦加东北部小城烈港(Sungailiat)的路上,有个宫殿式气派建筑“大王屋”巍然屹立,那是有历史年代的权力中心的象征。

小时候我经常与几个玩伴,徘徊在大王屋附近的网球场的凉亭或公园,凝视着这演绎着历史春秋的胜地,浮想连翩。的确,在荷兰殖民统治时期,它是荷兰最高长官的官邸,日本鬼子时代也是日军司令本部,印尼独立后曾经成为县长、州长、市长办公室,不久后又将成为省长官邸。

大王屋又曾经接待印尼政坛风云人物与我国官员,如印尼开国元勋苏加诺、邦加籍国会议员印尼共产党总书记艾地(Aidid);率领我国的军事代表团到访的杨成武将军、回乡探亲的原籍邦加勿里洋(Belinyu),后来参加延安革命,时任中国驻印尼大使馆参赞,后任中华人民共和国华侨事务委员会办公厅主任的钟庆发。(左图:周恩来与苏加诺及其最后一名日裔夫人Dewi。)

大王屋周围方圆十里八里,都是欧式的独立洋房,长满奇花异草的巨大院落,外面马路四周巨树遮天蔽日,其建筑物各领风骚,堪称殖民时代的荷兰式房屋的博物馆,有历史保存价值。过去居住在大王屋附近的非上等人莫属,如官员及锡矿公司高级职员。TTB(邦加锡矿公司)总部、TTB医院、市邮政总局都设在那里。解放前,国民党政府的领事馆也在大王屋的右前方不员,那是一座荷兰式的洋房,后来其领事起义回到北京,我国政府派刘亚民领事前来接管,时间没多长,领事馆撤消,刘亚民调往苏北棉兰领事馆。(右图:苏加诺与原籍勿里洞的印尼共产党主席艾地,同为历史悲剧人物。)

47年过去了,重访该地,有恍如隔世之感,的确半个世纪之旅,物是人非。大王屋附近的情况发生巨变,略显凋敝,对比邦加勿里洞建省以来,建设的政府大院、学校等现代化建筑,有落伍之嫌。但依然有专业集团党(Golkar)总部、伊斯兰青年会、基督教会、英语学校及知名实力集团企业,都在那里扎点。那里还有几家中国人经营的巴里岛模样的庭院小酒店,如New Wisma Jaya Hotel 才10多间房,全部平房,大门口是个大芒果树,院内花团锦簇,但住房率极高,每间双人房才25万盾(约250元港币)一晚。

大王屋过去是邦加最豪华的地段,象征着当地的繁荣程度,这个繁荣是锡矿造成的。无论哪个年代,锡矿是邦加经济命脉,政府的主要财政支柱。连我国中学的世界地理课本,都介绍过邦加的锡矿产量居世界之最,它对邦加的开发具有举足轻重关系。

一百多年前,大量号称巴力乡(巴力即矿场之意)或猪仔(即契约华工)被荷兰东印度公司从香港为据点,源源不断地从粤桂等地骗到邦加,成为开矿的主力军,其艰难困苦及贡献不容抹杀和忽视。但是荷兰及印尼的史料,却很少客观提及他们这一段历史。邦加那随处可见的义冢(即死后无亲属为之下葬,由社会人士协助其入土为安的公益墓园)中,那一排排原籍闽、粤、桂的墓碑,可以为历史作证,是他们以及其后代,把原来荒蛮之地的孤岛,改变成美丽繁荣的家园。(左图:邦加槟港的中华公墓圆。)

我小时候曾经在槟港的大伯公庙及小学附近,看见过开矿一辈子,风烛残年又无依无靠的巴力乡,坐在地上乞讨那神情麻木的景象。先父为当地华侨领袖,他和其他侨团成员,发动募捐建成老人院收容安置这些老人,祖国大使馆也非常赞赏,60年代前,中国锡矿代表团考察TTB(邦加锡矿公司),还有前来视察侨情的大使馆官员,都会到老人院去看望这些老矿工,表达祖国对他们的关怀,我家中过去还有其合影照片。

其实邦加早期华人约占65%,也可以证明华人对于开发邦加的作用。当时,反而印尼原住民(Melayu Bangka Asli),好象是少数民族。只不过60年代的华侨回国潮,70年代赴雅加达谋生潮,加上多年的政府爪哇移民工程,此长彼消,印尼原住民的数量才超过华裔,现在华人只占35%。我记得槟港有个骑车沿街叫卖的鱼贩阿里,其生意非常好,一方面他的鱼新鲜肥美,另方面也和他能说一口流利的邦加客家话,和华人关系融洽有关。New Wisma Jaya Hotel的前台小姐Wina是个原住民,但我听她接电话都说邦加华人的土话,Wina说,她是Sungai Selan人,村中很多华人,从小在一起,所以会说这种话。(右图:早期邦加文岛的华侨房屋。)

 


爱恨交加及挥之不去的阴影

        一滴水可以看见阳光,华人在开发邦加的作用,足见在整个印尼发展史中华人占有重要的一页。但是华侨对于印尼的贡献,长期得不到公正的评价。相信生活在祖国内地、港澳与世界各地的印尼华侨,对于其出生地美丽的千岛之国,因此而感爱恨交加。因为印尼历届执政者,包括前荷兰殖民政府,独立之后的苏加诺、哈达政权,都存在对华人的种族歧视现象,不同程度上操纵排华活动。尤在苏哈托执政的32年中,达到登峰造极地步,华人的生存权受到限制,遵循自己的文化、使用祖国语言的权利,更被剥夺殆尽,这是印尼华人经历最困难的毫无自尊的年代。
        虽然印尼独立至今,历届政府仍然声称遵循五项原则(Pacasila)建国,即民族和谐为其中一个内容,但当局错误的宣传及上行下效的结果,自然引起印尼人民对世世代代生长居住在当地,并为之付出血与汗的中国血统居民,采取敌视和仇恨的态度。


图中:来自中国的企业作为投资外商,在邦加勘察锡矿,见证了祖国综合实力不断增强。

  当国内矛盾加深时,为转移视线,华裔作为替罪羊,成为攻击的目标,生命财产得不到保障。多次的伤害,造成永远笼罩在印尼华人的阴影,挥之不去。与排华相关的印尼文的Keroyok(围攻)、Kerusuhan (骚乱)、Pembantaian(袭击)、Ganyang(歼灭)等负面的字汇,深深记在他们脑海中,冲击他们的心灵。毛主席说得好:“世界上没有无援无故的爱,也没有无援无故的恨。”对于印尼,华裔是由爱生恨,还是由恨生爱,自己也说不清,或者说爱之深责之切,都有点吧?


图中:1965年,印尼风云突变,进步力量被镇压,华人成为殃池之鱼。

族群和睦才能吸引投资者

  47年前的1960年,我回到祖国怀抱,虽然正处于困难时期,生活质素不如印尼,但心情是坦然愉快的,没有寄人篱下的屈辱感。1960年印尼实行紧急法令,大肆驱赶遍布在村镇的华侨小商,各地排华活动激烈,全印尼华裔人心惶惶。自此后,反华排华活动一直没有平息过,平均几年发生一次,情况更加变本加厉。特别是1998年5月13日,雅加达发生了历史上最大规模奸淫烧杀,造成死伤数百人的反华暴乱,引起全球华人社会极度震荡。

  记得我为此还专门将了解到的惨况及侨情,上书国务院侨办的林水龙副主任,希望突破前几年在东南亚问题上外交侨务低调慎言的政策界限,向印尼军政权表达祖国对华侨处境的关注,拯救处于水深火热状况的印尼华裔,并体现一个大国的国家尊严。后来此此文被重视并送至钱办(国务委员、外交部长钱其琛办公室),祖国政府立即采取相应措施,坚决要求印尼政府制止暴力团体有组织地迫害华侨、华人的行经。


图中:印尼九三零事件的白色恐怖情景。

  离开47年之后,我又回到这里,华人在印尼现况怎样?印尼人怎样对待他们,包括我们这些居住在外的回乡探亲者?带着种种疑问,神经也是极度敏感的回到雅加达及邦加,所见所闻,慢慢觉得经过瓦希德及美加瓦蒂两届政府的对华人的怀柔政策,情况有所改善。无论在机场在街上村乡,至少印尼人的敌意并无直接显露,连在香港长大的女儿都说:“表面上看不出敌视”。

  其实,不知印尼政府高层或者有识之士有无认识到,族群和谐问题,尤其对其祖籍地为亚洲强国中国的华裔,采取比较宽容客观的态度,对于华裔产生凝聚力在经济领域上继续发力,甚至吸引眼光已经放眼全球的中国内地企业及商界人士,是促进经济高速发展的必不可少的内部条件。老实说,印尼雅加达是个发展机会很大的地方,对于我们在港澳及内地商海打滚,掌握一定营商技能的商人,大有用武之地,但是和我一样担心排华而举棋不定的华侨很多。

华语歌曲大兴其道印尼土著也会唱

两届政府正在逐步消除对华人的不公平待遇,反映在国籍登记及申领护照方面,不再特别注明歧视性的华裔记号,也不强制性的必须拥有印尼名字。华文解禁以来,印尼已出现多份华文报纸《国际日报》、《千岛日报》,还有最新发行的来自马来西亚华商资本的《星洲日报》。收视率较高的METRO TV(都市电视台)都成立华语节目部,在指定时间播出华语新闻。华文补习学校如雨春笋般出现,连60年前读过中文的妻舅,都兴致勃勃,想应邀放下两间店跑到槟港去教普通话。

PASIR PADI 是槟港著名的海水浴场,那里的海鲜屋很有名,每到晚上,其四面通风的椰子树叶顶的亚答屋(Ruma pondok)内,座无虚席。晚饭后在一吧厅听歌,两名当地邦加马来族(Melayu Bangka Asli)少女歌手在唱中文歌,从30年代周璇、白光的怀旧老歌,到姚莉、邓丽君乃至今年最流行的华语歌曲,无一不晓。加上印尼人富有天生艺术细胞,除了个别发音不准之外,歌曲节奏与韵味,拿捏得非常好。

在邦加勿里洞省会槟港,知名度很高的Sarona电台,点唱节目中,几乎都是播放华裔歌曲。其主持Merry是位Batak 族裔19岁女大学生,熟练地用印尼腔读出华语歌名。带我从太太家砂横出省府槟港的路途中,司机永新拨通该主持的电话,问候之后是报告交通情况并点唱华语歌曲,10-20分钟之后,Merry以轻盈柔和的话语,在电台播出永新提供的路况及点歌。

据说很多华人捧Merry的场,要到电台见她或约出来唱歌也不难,她跟华人因为工作熟悉了解产生友谊,这是不争的事实。这里带出一个问题,证明只要以平常心交往,作为外来民族的华裔,可以与印尼原住民和睦相处;反之只要不带偏见,原住民也可以接受华裔,共同建设和睦社会。


图中:知名邦加美食otak-otak。

纯朴民风及和善的穆斯林哈夷

  在我太太的家邦加南部的沙横,从华人祖辈相传的客家口音估计,他们原籍应该是广东揭西或是说河婆客家语的地区,由于繁衍100年(6-7代),华裔人数众多,街上住宅及店铺的华裔,多于土著(Pribumi)。这些现象在省府槟港市、文岛(Mentok)、楠榜(Jebus)、勿里洋(Belinyu)、烈港(Sungailiat)、流石(Batu Rusa)、高木(Koba)都毫不例外。

  那麽多年来,华裔与印尼土著关系良好,基本没发生过排华事件。抵达槟港Depati Amir机场时,很多从事的士接客的印尼司机见到我,都向我打招呼,很多都随华人说的客家话称呼我:“Chai Chai!Akiu”(慢慢来!阿舅!),感到很亲切!

  一到沙横,受到当地纯朴生活方式感染,我们一改香港人晚睡晚起的习惯,早上6-7点种就迎着朝曦和习习凉风逛街,不知不觉,走进印尼村街,印尼人很和善地向我道早安“Selamat Pagi”,而且亲切地问客从何来?因为当地是著名燕窝产地,不少外地华人投资建燕子屋,他们多数会问是否要建“Ruma burung walet”(燕子屋)?他们很高兴得知我47年才回来探亲。

  我发现在市场做生意的两个妻舅阿高、阿和,与印尼商贩关系密切,碰面打招呼问安甚至开玩笑很平常。几乎对每个同行的情况他都了解,他分别介绍男女哈夷(内地称阿訇,即去国沙特麦加朝圣的穆斯林,在当地是备受尊敬的)与我相识交流。

  因为我在北京、东北有很多同学及朋友是回民,熟悉穆斯林的礼仪,我用伊斯兰问候语向他们致意,大家谈锋相当。我告诉他们:七下南洋的三宝太监郑和是穆斯林,本姓马,而中国的马姓回民,是伊斯兰先贤穆哈默德的后裔,甚至有学者认为郑和对伊斯兰教在印尼传播,起了很大作用。也介绍中国西北地区穆斯林居民的比例、生活及宗教活动情况。两位老人很高兴,用当地华裔的Peranak话(早期来自中国的几乎都是男性,就娶当地土著为妻,其子女讲的马来土语中,就夹杂某些中国话的Peranak话)说:“我们既然生活在这里,应该不分族群都是一家人。”

小小青椰见真情

  担心赤道国家印尼气候暑热异常,携带大包小包的广东凉茶及藿香正气水备用,但到雅加达开始,亲友轮流请吃饭,不论到哪个饭馆,都离不开喝青椰子水,这东西在香港多来自泰国,但印尼的尤其邦加的椰子水更清甜,而且椰肉更嫩薄且滑,极易用勺子刮,非常可口。每天最少要吃3个,猛吃含辣椒的咖哩及油炸食品,居然不招来热气并患口舌之痛,带来的凉茶居然退役了。当地人如黄疸型肝炎,只要每天喝它十个八个嫩椰子水,多撒几泡尿就退黄没事了。

  在前往沙横的途中,永新司机的弟弟说,他家有不少椰子树,你们外地来的,一定要多吃几个,他嘱咐妻舅阿高到砂横后,去他家多摘几个。第二天,妻舅开着车20多个青椰子回来。

  但没过一会,妻舅阿和的印尼工人开着摩托车,又带着不少他家的青椰子来。该工友说:“让你们尝尝家乡的东西。”

  提起青椰子,我想起久久不能忘却的往事。当我还是孩提时代时,父亲带我们到槟港一处漂亮的海滩,在离海滩半公里的地方,居高临下已经看到碧蓝的大海、雪白的沙滩,听到阵阵的海涛声。正在欢叫雀跃时,突然路边一家亚答屋,走出一名印尼人,原来与父亲相识。他执意要我们尝尝他家的青椰子,虽然父亲一再客气推辞,但该朋友很爽快地拿起竹钩子,七下八下就钩下几个青椰子,很利索地用巴朗砍刀开给我们喝,当时也真的口渴了,那解渴的感觉真爽,也感受到印尼人的质朴热情。

唐人印尼人守望相助情意深

  父亲告诉我们,他在槟港做生意,不少印尼土著都对他格外相待,因为他救过险遭种族之间无辜屠杀的印尼家庭。所以,这个印尼朋友那麽敬重我们。日本投降后,政局不稳,荷兰人卷土重来,挑动中国人与印尼人的矛盾。唆使印尼的TKR民兵屠杀中国人,以广府籍为主的巴力乡(他们是荷兰东印度锡矿公司从广东招来的契约工人,又称卖猪仔。)奋起反抗保卫华人,眼红时也对印尼人进行追杀。

  有一次,一家印尼人被巴力乡追得慌慌张张地逃窜,父亲在店里看得清楚,赶紧叫他们躲到旁边的防空洞。不一会拿着大刀长矛的巴力乡赶到,问父亲有无见到一家番人(贬指印尼人)?父亲说:“从那边走了。”巴力乡又问:“下面(防空洞)有无人?”父亲说斩钉绝铁地:“没有!”事后,这家无辜的一家人感恩载德,逢人边说;阿强这个中国人是好人!水果收成季节,他经常送到店里。1960年全印尼掀起排华浪潮,当地也有个别印尼人叫嚣要搞点事反华的,这时该被救者找到父亲说,你不必担心,有甚麽事我们会Bela(保卫)你。

  其实很多中国人和印尼人在长期交往中守望相助,结起深厚的友谊。送椰子的阿和工友及另一个印尼工友亲自对我说:“我的父亲与阿和的父亲是非常要好的朋友,我们这一代又是好朋友。”阿和说,凭着这个关系,他们诚心诚意帮你做事担忧,待遇上自然要比别人好得多,一般是每月分50公斤大米供其家庭,然后再给一份比别人高的工资,逢年过节还要特别补贴或馈赠应节物品给他们。

  有一天,家里突然来了一个印尼人,送来一袋刚丛海里捕捞的大虾,妻舅阿和马上给它白灼,其味道异常鲜美,是香港西贡和鲤鱼门海鲜坊远远比不上的。阿和说,这位印尼朋友,久不久就会送点鱼虾,都是他自己出海的收获,非常有心。原来他以前曾经想买船钱不够,就向阿和借,有时也借钱买网,每次都依约还钱,也知恩报德,大家像好朋友般交往。

 

香港侨友  春雨

Posted @ 2008-9-7 18:00:09  阅读( 314)  评论( 5)  
最新更新
  • 另外一个流行电脑病毒
  • 注意病毒
  • 印尼锡岛勿里洞史略(上) 国际日报
  • 印尼星洲日报:勿里洞蘊藏石油 中国石油企业勘探
  • 贺印尼勿里洞归侨广东联谊会成立十八周年

  • 最新评论
    昵称 验证码
    <内容请勿超出2000个字,快捷键:Ctrl+Enter>
    公司名片
    侨友乐
    所属行业:群众文化
    联系电话:13610085532
    传真号码:86-020-31524254
    地址:广州市天河区科韵路18号6楼
    公司网址http://www.qiaou.com
    电子邮件qiaou.com@163.com
    经营范围:侨友交流分享网络平台、侨友网络宣传媒体、组织和策划侨友活动、辅导网络基础知识等服务,提供侨友就业、创业机会等......希望有梦想的你,在这里学到知识,成就自己的财富。主要服务包括:网络宣传广告、网络推广+网络营销+网站建设、网上商城。
    个人简介

    香港侨友
    Daidaitai 6881 7885 Watson 9140 7839 Andy 6038 6018
    公司 侨友乐
    群组 香港
    个人首页 个人首页
    我的相册  我的相册
    给我留言  给我留言
    我的栏目
    文章搜索
    日期控件
    聚合索引

                                                                                           Hasan! 癫姐!         --成员守则--        --申请流程--        --操作指南--
    Hasan            christine
    联系电话:13610085532  传真:86-020-31524254
    邮件:qiaou.com@163.com侨友乐邮箱)、qiaoushop@163.com (侨友乐商城邮箱)
    网址: http://www.qiaou.com 粤ICP备08013746号
    **    声明:本站成员原创作品,未经许可请勿盗链,违者必究!    **
    ** 广州时代财富科技有限公司长期合作伙伴 **
    地址:广州市天河区科韵路18号天河软件园六楼 邮编:510665
    copyright@侨友乐-独乐乐不如众乐乐