简体版  繁体版

 侨友乐 > 海外动态 > 其它 > 尼亚加拉的诱惑

尼亚加拉的诱惑

                                        

                                        尼亚加拉的诱惑

                                                      - 阿保 -

    虽然这是几年前的往事了,那是遍地黄花的五月初,女儿女婿自己开车,带了我俩老和他们的两位朋友,一行六人从美国密芝根的安娜堡出发,沿伊利湖北岸直上加拿大。在距离尼亚加拉瀑布约半小时车程的湖边,租了间度假屋,湖对面远远的就是美国著名的水牛城。
    NIAGARA Falls,中文译成“尼亚加拉瀑布”,在美国“水牛城”北边。整个“尼亚加拉”瀑布区,有两个瀑布,同出自一个湖区,大的在加拿大这边,通常称为“尼亚加拉瀑布”;略小的一个在美国水牛城旁,有人称为“美国瀑布”,亦有人称她 “水牛城瀑布”,其实两个都属“尼亚加拉Falls”,相距不远,两个瀑布同注入下面的“尼亚加拉河”。当时,跟我们同行的一位语言学博士告诉我,Niagara是印弟安语,正碓的读法是好像少了一个A音,发音变成NIAGRA,他是研究古印弟安语的。

  网络上很多资料把“尼亚加拉”称为“尼加拉瓜”张冠李戴了。“尼加拉瓜”

NICARAGUA,不是瀑布,是中美洲的一个国家,是在洪都拉斯和哥斯达黎加之间,其首都是马那瓜。
    六天时间,我们三赴尼亚加拉瀑布区:登上高塔居高临下观瀑布全貌;沿瀑布岸边游览;乘游船直闯瀑布底;穿水帘洞到瀑布后面等等,凡能去的都去了。可借我用的仅是个傻瓜相机,所以没能够拍下尼亚加拉瀑布震撼性的万一,让老行家见笑了。
    不过这次尼亚加拉之行,有个体会倒是要提:有心去参观尼亚加拉瀑布,一定要在加拿大那头,才能看全貌,在美国水牛城这头,只能看到瀑布的侧面。尼亚加拉镇和水牛城,以瀑布下游那条河隔河相望。美加边境过海关,易如香港过隧道收费亭,旅客都不用下车,特区护照免签证。尼亚加拉距多伦多不到两个钟的车程,可在多伦多超市大入货,购买海鲜等,超市还会给你装箱放干冰保鲜呢。
                                                    (20-08-2009修改)

   

      拉瀑布全景

                                                                             -加拉瀑布

     尼加拉瀑布

                                                                       尼加拉瀑布

                                                                                         尼瀑布

                                                                       -美国水牛城

                                           -                             水牛城美国瀑布

                                                                 水牛城美国瀑布

Posted @ 2009/5/19 15:37:26  阅读( 5675)  评论( 11)  
最新更新
  • 暢遊加拿大
  • 【轉貼】風光明媚的意大利
  • 【轉貼】台灣及大陸各地美麗景照
  • 逍遙自在南歐遊集錦
  • 〝葡萄牙、西班牙、直布羅陀之旅〞

  • 最新评论
    输入验证码查看评论信息
    昵称 验证码
    <内容请勿超出2000个字,快捷键:Ctrl+Enter>
    最新通知

    (2018) 

    ~新年快乐~


                        (2015)


                        (2014)

    http://player.youku.com/player.php/sid/XNTA0OTcwNjcy/v.swf
                        (2013)

    http://player.youku.com/player.php/sid/XMzM0ODcwNTky/v.swf
                         (2012)

     

    http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQxMTI3MTE2/v.swf
                        (2011)

      

    侨友

    香港侨友

    公司 侨友乐
    群组 香港
    个人首页 个人首页
    我的相册  我的相册
    给我留言  给我留言
    我的栏目
    栏目推介

    侨友活动专辑

    侨友特辑专辑

    视频制作汇总

    走走华侨农场系列报道

    走走侨友系列报道

    文章搜索
    日期控件
    聚合索引

    邮址:qiaou.com@163.com侨友乐邮箱) 电话:13610085532       侨友乐
    网址: http://www.qiaou.com  粤ICP备14074093号      微博:http://weibo.com/qiaou(手机:http://weibo.cn/qiaou) 
    声明:本站成员原创作品,未经许可请勿盗链,违者必究! 
    copyright @ 侨友乐(www.qiaou.com)版权所有