背 景 音 樂 : 娘 惹 與 峇 峇 ( 楊 光 李 丽 华 對 唱 )
風 雨 牛 車 水
1956年, 嚴俊和李丽华合演了两部电影: 其一 ”风雨牛車水”, 其二 ”娘惹与峇峇”.
后者有許多电影插曲, 其中同名的主題曲, 更紅遍東南亞.
提到 ”牛車水” 旅客一定会到這个新加坡 ”唐人街” 一遊. 但有多少人知道這名字
的來源呢? 小時候, 听祖輩講過有關故事. 早在1821年, 中国福建厦门第一艘船抵达新加坡,
船上的人就在這里落脚, 成為這里的”拓荒者”. 當時這里也有馬來人居住. 因為沒有自來水,
便用牛車从遠处把井水运來這里, 馬來人稱之”kereta ayer”, 意思是 ”車水”, 久而久之,
就習慣叫這里” 牛車水” , 后來, 印度也陸續有移民到這里加入”拓荒”,並在這华人群居的
地方建造了” 馬祖里安庙”-----印度庙,那是1843年的事了.
在網上瀏覽, 雖有約800禎有關 ”牛車水” 的相片, 但都属 ”現代” 的. 我從自已的珍藏
中找到了早期的明信片, 相信它更加接近 ”牛車水” 的”涵意”. 不知能否从中看出 ”端倪”
电影也罷, 歌曲也罷, 相片也罷, 都是半个世紀以前的陳舊东西. 一接触便感到 ”青春己逝”.
不過, 如果能喚起 ”点擊”者歡樂的回憶, 也不失為”樂事”矣!
香港侨友 管理員 南飛雁 ( 新加坡歸僑 )
香港僑友 電腦第二期學員張卓新 andy 上傳
