简体版  繁体版

 侨友乐 > 侨友分享 > 往事 > 回思: Que Sera Sera 的五十年代童年

回思: Que Sera Sera 的五十年代童年

回思: Que Sera Sera 的五十年代童年

        我那渾沌的童年是在人類分成兩大對抗陣營的冷戰時代中渡過的。
        在唱著激昂的 “少先隊之歌”:
 
  我們是共產主義接班人,
繼承革命先輩的光榮傳統,
愛祖國愛人民,
鮮艷的紅領巾飄揚在前胸。
 
 
的時候,鄰居的收音機那首《Que Sera Sera》總是不斷地播放:
  When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty, Will I be rich
Here's what she said to me

Que sera sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que sera sera

當我還是一個小女孩的時候,
我問媽媽我將會怎樣,
我會美麗嗎?我會富有嗎?
媽媽如何說呢?

世事無常呀,孩子!
順其自然吧,
誰能知未來呢!
世事無常呀!

 

        這首歌悄悄地留在我的腦海深處 …… 乳臭未干的小孩不明白歌詞,不會感到歌曲表達的一絲無奈。
         曾一度這類歌曲歸入 “靡靡之音”,成為意識形態的 “頹廢”,令我失卻欣賞西方民歌的機會。其實,文化和思維方式的不同,並非代表勢不兩立。
Posted @ 2010/5/6 20:36:19  阅读( 4110)  评论( 15)  
最新更新
  • 回思: Que Sera Sera 的五十年代童年
  • 我無法忘懷的故土

  • 最新评论
    输入验证码查看评论信息
    昵称 验证码
    <内容请勿超出2000个字,快捷键:Ctrl+Enter>
    最新通知

    (2018) 

    ~新年快乐~


                        (2015)


                        (2014)

    http://player.youku.com/player.php/sid/XNTA0OTcwNjcy/v.swf
                        (2013)

    http://player.youku.com/player.php/sid/XMzM0ODcwNTky/v.swf
                         (2012)

     

    http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQxMTI3MTE2/v.swf
                        (2011)

      

    侨友

    天惠
    简单最美,平凡最真!
    公司 侨友乐
    群组 香港
    个人首页 个人首页
    我的相册  我的相册
    给我留言  给我留言
    我的栏目
    栏目推介

    侨友活动专辑

    侨友特辑专辑

    视频制作汇总

    走走华侨农场系列报道

    走走侨友系列报道

    文章搜索
    日期控件
    聚合索引

    邮址:qiaou.com@163.com侨友乐邮箱) 电话:13610085532       侨友乐
    网址: http://www.qiaou.com  粤ICP备14074093号      微博:http://weibo.com/qiaou(手机:http://weibo.cn/qiaou) 
    声明:本站成员原创作品,未经许可请勿盗链,违者必究! 
    copyright @ 侨友乐(www.qiaou.com)版权所有