简体版  繁体版

寻根随记

        我虽然并不清楚表哥为什么抛开他那温馨的家,远离红尘,半路出家去当和尚。然而,我却清楚地知道,即使在那寺庙深院内,他仍然有一颗永不灭的心愿——有生之年能回到中国一趟,去寻找父辈的源地,亲眼看看即熟悉却又陌生的中国。几年前,我返回印尼探亲时,曾抽空到寺院拜访他,他毫无掩饰地表露出从小就已凝聚于心的这种强烈的心愿。

        这一天终于来了。六月底,他有机会随印尼当地的佛教协会组团来中国,途径厦门。他虽然已七十二岁高龄,几天来的佛事活动及旅途奔波够疲惫得了,但见到他时,他仍然红光满面,神采奕奕,能来中国的喜悦之情溢于言表。而他向我们提出的第一个要求,就是希望我们能抽空帮他寻根,带他去寻找父辈的老家。

        然而,他的根究竟在何处?哪里是他的老家?他出生在印尼,长在印尼,只读过小学三年的书,除了几句闽南话及普通话外,他只能说印尼话。他铭刻在心的对老家的眷念,只是父亲在世时留下的那句话:“ciu be na e dang mui dao”(闽南语),只有这语音,没有文字记载。怎么找?

        还好,从这几句话可以断定他的祖籍是福建,又是闽南。这 “ciu be”好认,“石码”也。但,“na e dang mui dao” 呢?我们曾打电话到石码有关部门,可惜当时因双休日无人接电话。再向龙海籍朋友了解,得不到肯定的答复。而他只有一天的自由活动时间,时间紧迫不等人,我们只好硬着头皮驱车一路寻找。

       我们从厦门出发,跨过海沧大桥,途径角美打听时,才了解到na e 就是“林下”(方言)。至于dang mui dao, 他们说,只有找到林下才知道。可是,龙海有两三个“林下”,哪一个是我们要找的姓郑的林下,尚不清楚。根据路人指点,我们先到九湖镇的林下寻访。不料,这里大多姓郭。我们转头往石码开去。半路上偶然看到路边一间派出所,灵机一动,想到“有事找警察”,随即登门求助。据值班民警介绍,附近榜山镇有个翠林村(本地叫na e《林下》)都姓郑。我们兴奋起来,感到胜利在望。

       果然功夫不负有心人。我们的车一驶进翠林村,一眼看到一座祠堂。经一问,这便是na-e(林下)郑氏祠堂。表哥显得非常激动。半天来一路寻找,他曾表示即使找不到祖居,只要找到郑氏祠堂祭拜也行。他快步走进祠堂,见到祠堂中央列祖列宗的遗像,马上整理好和尚着装,拿出父亲遗像摆在桌上,恭恭敬敬地点香跪拜,祈祷。我想,此时此刻,他肯定心潮彭湃,那久聚于心的寻根之情像洪流冲暖全身;他思绪万千,那深藏于心的思念话语激盪回响。

        经祠堂管理员介绍,我们认识了表哥父亲在印尼的同乡早期回国的孩子-已退休的郑医生。在郑医生的热情帮助下,才知道“dang mui” 原来是“陡门”。我们随即赶到陡门村,终于找到了表哥如今唯一还健在的同辈亲人——68岁的堂弟,当然另有其他晚辈。他们之间从来没有联系过,更不曾彼此见过那怕是照片也好,只是从老一辈那里偶尔听说而已,但从来不知道国内或国外真正的还有什么亲人,现在突如其来相见认亲,也许感到不知所措,也许感到陌生,也许感动的说不出话来。表哥激动的不知该说什么好,口里念念有词:阿弥陀佛。。。。。。正是:人生何处不相逢,相逢犹如在梦中。。。。。。

        表哥此行中国,找到了老家,聊释他那挚着的真诚的寻根心愿,他说一定会再来,再回到ciu be na e dang mui dao, 他还有进一步谒祖的心愿!阿弥陀佛。。。。。。

        写到这里,我不禁回头琢磨表哥父亲留下的那句话:ciu be na e dang mui dao  应该是:(我们老家在)“石码林下陡门那里”。 这最后一个字dao 就是 “那里” “那边”之意。恍然大悟,难禁自笑,聊以自慰!坦率地说,当时去寻找的路上,我正担心这“dao” 千万不要是个 “岛”哩。。。。。。不过,即使是岛,为了那真挚的心愿,那强烈的寻根之情,却没有走不到的地方!阿弥陀佛。。。。。。


Posted @ 2011/2/12 19:37:34  阅读( 2455)  评论( 0)  
最新更新
  • 寻根随记

  • 最新评论
    输入验证码查看评论信息
    昵称 验证码
    <内容请勿超出2000个字,快捷键:Ctrl+Enter>
    最新通知

    (2018) 

    ~新年快乐~


                        (2015)


                        (2014)

    http://player.youku.com/player.php/sid/XNTA0OTcwNjcy/v.swf
                        (2013)

    http://player.youku.com/player.php/sid/XMzM0ODcwNTky/v.swf
                         (2012)

     

    http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQxMTI3MTE2/v.swf
                        (2011)

      

    侨友
    栏目推介

    侨友活动专辑

    侨友特辑专辑

    视频制作汇总

    走走华侨农场系列报道

    走走侨友系列报道

    评论排行榜
    点击排行榜
    文章搜索
    日期控件
    聚合索引

    邮址:qiaou.com@163.com侨友乐邮箱) 电话:13610085532       侨友乐
    网址: http://www.qiaou.com  粤ICP备14074093号      微博:http://weibo.com/qiaou(手机:http://weibo.cn/qiaou) 
    声明:本站成员原创作品,未经许可请勿盗链,违者必究! 
    copyright @ 侨友乐(www.qiaou.com)版权所有